-
1 GRILLO
m— см. - S2117— см. - S2120— см. - V674— см. - C1554— см. - C18— см. - C732- G1059 —avere il capo pieno (или la testa piena) di grilli, (тж. avere de' grilli per il capo или per la testa)
è come dare l'incenso ai grilli
— см. - I160- G1068 —gli è montato (или saltato, venuto) il grilla
- G1069 —indovinala, grillo!
quando a tordi e quando a grilli
— см. - T763 -
2 SVEGLIO
-
3 -S2117
бодрый, сна ни в одном глазу:Erano ormai due o tre ore che mi rivoltavo sul letto, sveglio coinè un grillo. (A. Moravia, «Racconti romani»)
Вот уже два или три часа я ворочался в постели и совсем не мог уснуть.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский